Как указано в тексте заявления, в Ростовской области, согласно нормам федерального и регионального законодательства, на объекте культурного наследия, каковым является здание ПИ ЮФУ, не может устанавливаться табличка на иностранном языке.
«В частности, нарушен Федеральный закон № 73-ФЗ от 25.06.2002 (ст. 27 п. 1): «Надписи выполняются на русском — государственном — языке Российской Федерации и на государственных языках республик — субъектов Российской Федерации», а также областной закон Ростовской области № 334 от 02.02.2015 «Об объектах культурного наследия (памятниках истории и культуры) Ростовской области», где в п. 1 ст. 9 написано: “Надписи выполняются на русском языке — государственном языке Российской Федерации”«, — говорится в документе.
Как уточнил автор заявления, о несоответствии законодательству новой таблички на здании ЮФУ он узнал из публикации регионального СМИ — об этом писал «некто Константин Штайнберг».
— Будем ждать реакцию компетентных органов и искренне надеемся на то, что злополучная доска вскоре покинет историческое здание в центре города Ростова-на-Дону, — добавил Алексей.
Напомним, табличка была установлена за день до торжеств в честь столетия ЮФУ, в память о переносе Варшавского императорского университета из Польши, оккупированной Германией, на территорию Российской империи, в город Ростов-на-Дону. Из-за этого текст был написан на двух языках: русском и польском. В открытии доски принимали участие ректор ЮФУ Марина Боровская, а также посол Польши в России Катажина Пелчинска-Наленч.
Уже тогда появление доски вызвало неоднозначную реакцию общественности. Против нее высказались присутствовавшие на открытии координатор Национально-освободительного движения в г. Ростове-на-Дону Алексей Шильченко, руководитель партии «Великое Отечество» в Ростовской области Антон Стацик и указанный выше руководитель РОО «Русская община» Алексей Зотьев.
Они высказали свою позицию, заключавшуюся в том, что патриотические организации сочли установление таблички на польском языке неуместным в связи с тем, что в это самое время в самой Польше сносят мемориалы павшим в годы Второй мировой советским воинам, в Варшава вводит антироссийские санкции и называет Россию страной-агрессором.
Теперь же противостояние вышло на новый уровень. Если на обвинения в непатриотичности представители университета отвечали, что наука находится вне политики, то теперь общественники привлекли на свою сторону букву закона и ждут ответа прокуратуры.